-
1 kauderwelsch sprechen
прил.общ. говорить непонятным языком, засорить язык иностранными словамиУниверсальный немецко-русский словарь > kauderwelsch sprechen
-
2 Kauderwelsch sprechen
ausdr.to gibber v. -
3 Kauderwelsch sprechen
-
4 ein Kauderwelsch sprechen
кол.числ.общ. говорить непонятным языком, засорить язык иностранными словами, коверкать языкУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kauderwelsch sprechen
-
5 Kauderwelsch
ein Kauderwelsch sprechen говори́ть непоня́тным языко́м; засори́ть язы́к иностра́нными слова́ми -
6 kauderwelsch
kauderwelsch adv : kauderwelsch sprechen говори́ть непоня́тным языко́м; засори́ть язы́к иностра́нными слова́ми -
7 Kauderwelsch
n = и -sein Kauderwelsch sprechen — говорить непонятным языком; засорять язык иностранными словами -
8 kauderwelsch
advkauderwelsch sprechen — говорить непонятным языком; засорять язык иностранными словами
См. также в других словарях:
Kauderwelsch — Kau|der|welsch , das; [s]; ein Kauderwelsch sprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Kauderwelsch — ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache. Die Etymologie des vor dem 16. Jahrhundert entstandenen Wortes ist nicht ganz sicher … Deutsch Wikipedia
sprechen — (sich) unterreden; (sich) austauschen; (sich) unterhalten; nennen; räsonieren; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; … Universal-Lexikon
Kauderwelsch — Mischsprache; Pidginsprache * * * Kau|der|welsch [ kau̮dɐvɛlʃ], das; [s]: verworrene, unverständliche Sprache, Sprechweise: er spricht ein furchtbares Kauderwelsch. * * * Kau|der|welsch 〈n. 11; unz.〉 1. unverständliche Sprache 2. aus mehreren… … Universal-Lexikon
Kauderwelsch — 1. Ich spreche Kauderwelsch, sagte der Bauernjunge, als man ihn in der Stadt fragte, was für eine Sprache er rede. *2. Es ist ein wahres Kauderwelsch. Unverständliches, sinnloses Gewäsch. Von kaudern = sprechen und welsch = fremd, ausländisch. In … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kauderwelsch — Kau·der·welsch das; (s); nur Sg, pej; eine (verworrene) Sprache oder eine Art zu sprechen, die man nicht verstehen kann <ein Kauderwelsch reden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Guaraní (Sprache) — Guaraní Gesprochen in Paraguay, Argentinien, Bolivien, Brasilien Sprecher 4–5 Mio. Linguistische Klassifikation Tupí Sprachen Tupí Guaraní Sprachen … Deutsch Wikipedia
Nahuatl — (Aztekisch) (Nāhuatlahtōlli) Gesprochen in Mexiko Sprecher 1,5 Millionen Linguistische Klassifikation Uto Aztekische Sprachen Südliche Uto Aztekische Sprachen Nahua Sprachen (Nahuan) General Aztec Nahuatl … Deutsch Wikipedia
Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Albanische Sprache — Albanisch (Shqip) Gesprochen in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Serbien, Montenegro, Kroatien, der Türkei und Rumänien, außerdem in Italien und Griechenland und als Einwanderersprache in West und Mitteleuropa sowie Nordamerika und Australien … Deutsch Wikipedia